在刚刚结束的第五届中国-东盟博览会上,琳琅满目的东南亚工艺品给观众留下了深刻的印象,它们显示了东盟各国传统文化“走出去”的重要成果。10月28日开幕的“2008中国-东盟文化产业论坛”,就让各国代表充分交流了在发展文化产业上的成功经验。
文莱:“一村一品”文化中心
文莱水晶、银器、石刻等手工艺品极具特色。为了扶持手工艺品产业,文莱政府进行“一村一品”计划,鼓励每个村庄和社区发展当地的传统手工艺。政府还资助村庄建立文化中心,保存并展示传统手工艺品,比如录制民间音乐、记录菜谱等等。当地的青少年可以到文化中心里学习这些传统技艺,并通过制作这些产品获取收入。
柬埔寨: 鼓励传统艺术商演
柬埔寨的古代文化遗产十分丰富,全国有超过1000处的古代寺庙和许多文化遗址,还有20余种传统的表演艺术。为了给这些文化遗产筹集保护经费,同时也为了增加当地收入,柬埔寨大力开展文化旅游业,并鼓励传统艺术在国内市场进行商业性演出。
除了立法保护文化遗产外,柬方目前正在积极地寻求操作性强的文化项目,力图把遗产保护与商业效益结合起来。如广西的山水实景演出运作方式,就引起了柬方的关注。
老挝:推动手工艺品出口
据老挝代表介绍,近年来到老挝旅游的外国游客增多,带动了老挝棉织品、丝织品、刺绣等传统工艺品的销售。老挝手工业协会成员从十几个增加到约100个,这些小企业各有自己的拳头产品。
在老挝,编织技法有很强的家庭传承传统,往往由母亲传给女儿,她们编织的民族特色浓郁的纹样,在欧美市场很受欢迎。为了开拓西方市场,老挝常派编织艺人积极参加欧美举办的各种民俗产品博览会,以推动编织品的出口。
马来西亚: “多媒体走廊”计划
马来西亚代表介绍了该国的“多媒体走廊”等一系列计划。主要措施是聚合多个产业和公司,把资金、人才、创意等资源整合起来,创造文化产品进行销售。这些机构包括国家电影公司等产业集群。其中一位代表说:“我们鼓励创作那些能够用手机接收的动漫、电影等等,我们还制定了发展计划,帮助企业推销那些好的文化产品。”
缅甸:文化赛事增添民族活力
组织各种各样的文艺比赛来推动传统艺术的传承,是缅甸的特色。缅甸代表在发言中特别提到,在全球化风潮中,发展中国家受到西方文化的渗透,传统文化面临消亡。为了抗衡西方文化的强势,就要显示民族文化的特性,增强传统艺术的活力。
菲律宾:开展文化资源普查
全国到底有多少资源可用于发展文化产业?菲律宾为此进行了全国文化企业、民间机构和相关人才的大普查。这个统计有利于菲律宾整合资源进军创意产业,同时也能让文化部门说服政府和经济界人士承认创意产业是拉动经济发展的重要力量。
菲律宾代表认为文化产业如果局限于一国,市场实在太小,希望能推进区域间的文化合作,以提高文化产品的市场占有率。
新加坡:招收创意劳动力大军
文化产业的动力来自于人的创造力。新加坡近年来招募了一支创意大军,目前,从事美术、设计等工作的人员占新加坡劳动力队伍的很大份额。新加坡力图把金融业、零售业等传统产业也纳入创意产业的队伍中。
除了招兵买马,新加坡还提出“要把新加坡打造成全球的艺术城市”,通过普遍教育使民众更有活力和创意,并具备更高的文艺欣赏水平,培养更多的专业演艺团体和公司。
泰国:制造更高端的产品
泰拳、泰式按摩、泰国美食、草药水疗……泰国文化产业近年来推出了不少产品,让泰文化的特色渐渐深入人心。泰国代表说,泰国服务业是文化产业的重要部分,为了实现发展,将应用IT技术提高服务水平,还要加强工艺品、泰式日用品等文化产品的品质,用高端产品留住顾客。
越南:产业管理多元化
正在进行市场经济转型的越南,对文化产业采取了多元化的管理办法。对待文化团体,转变了原来单一的垂直化管理,把国有的文化团体逐步商业化,减少国家津贴,使其走向市场寻求资金。在越南,有实力的文化团体可以上市发行股票。越南完善了相关立法,使国有和私有的文化企业都能参与竞争。同时,国家还在财政预算中为文化产业拨付发展资金。
(南国早报记者 甘宁 实习生 赵梦亚)