中泰文学交流座谈会现场

广西文联主席潘琦致词

泰王国驻南宁领事办主任拉蒂坤•詹素里亚讲话

泰国作家协会主席差梅潘•邦坤邦发言

广西文联党组副书记、副主席黄德昌发言

广西文联副主席、著名作家东西发言

泰国文学家们(前排)在座谈会上

出席座谈会的广西作家评论家

4月15日下午，由泰王国驻南宁领事办公室、广西民族大学和广西文联联合主办，广西民族大学文学院、广西民族大学文学影视创作中心、广西作家协会、广西文艺理论家协会、广西写作学会承办的“中泰文学交流座谈会”在广西民族大学隆重举行。30多名中泰两国的作家、文学评论家就中泰文学方面感兴趣的问题进行深入探讨和广泛交流。泰王国驻南宁领事办主任拉蒂坤•詹素里亚，泰国作家协会主席差梅潘•邦坤邦，广西文联主席潘琦，文联党组副书记、副主席黄德昌，中国少数民族文学学会理事长、中国社科院民族文学研究所副所长朝戈金等出席了座谈会。座谈会由广西文艺理论家协会主席、广西民族大学副校长容本镇主持。

潘琦在致辞中指出，中国广西与泰国文化相通、习俗相同、语言相近，发展相似，人民友好交往历史悠久。随着中国-东盟自由贸易区的建立和北部湾经济区的开发建设，中泰两国的经济、文化交流与合作日趋紧密，形成了政治上相互尊重，文化上相互交流，经济上相互促进的良好态势。此次座谈会对于推动中泰两国文学尤其是广西与泰国文学界开展更加务实有效的合作与交流，具有重要意义。他还套用了中国的一句俗话“一回生，二回熟，三回成亲属”，希望中泰两国的作家今后常走走亲戚，广泛交流，携手共谋文学事业的兴旺发达，共创中泰文化灿烂辉煌的明天。

座谈会上中泰两国的作家、评论家们各抒己见。差梅潘•邦坤邦女士就作家文学写作的视角方面进行了论述，她提出写作要有一定的功底，最重要的还是要有创作的真诚，将真诚融入创作中，以此为契机更好地完善自己的创作。黄德昌在座谈会上论述了广西文学的概况，介绍了广西文学的历史和发展沿革，指出广西有着灿烂的史前文明和特色浓郁的民族文化、山水文化、海洋文化和地域性文化，东西、鬼子、李冯等一批“文学新桂军”的崛起使二十一世纪的广西文学界呈现出蓬勃的生机，希望这次文学交流能为促进中泰两国的友谊和文学发展有所贡献。

广西文联副主席、著名作家东西就各国作家面临的一些共同问题，如当下读者群的减少等与泰国作家进行商榷，并风趣地表示泰国的大米非常好吃，希望像泰国的大米一样能从泰国的文学作品中得到启示。《南方文坛》主编、著名评论家张燕玲向客人们介绍了当代中国国家级文学奖设立的概况。广西民族大学文学院院长陆卓宁介绍了“相思湖作家群”的概况。前任泰国作家协会主席，著名文学、人类学专家素婉娜•格良格雷佩，两届东南亚优秀文学作品奖获得者灿•果吉蒂，泰国著名文学评论家伦乐泰•洒扎攀等泰国方面的作家们也先后介绍了他们的文学以及教育概况。

两国作家评论家妙语如珠的发言，不时引发与会人员的掌声笑声，座谈会从始至终都是在轻松友好的气氛中进行。最后，拉蒂坤•詹素里亚女士对座谈会的圆满成功表示祝贺，她希望像这样的文学交流会“以后还能有很多次”，并热情邀请中国作家们到泰国去旅游参观，一起探讨文学问题，力争寻求更广阔更深入的交流与合作。

据悉，泰国宋干节期间，广西各地人士和泰国友人一起，举办了各式各样的庆祝活动。由泰国驻南宁领事办与广西民族大学共同主办的第二届“泰国文化周”自4月13日起在邕举行，除召开中泰文学交流座谈会外，泰国经典影片展播、泰国社会文化知识竞赛、“千佛的微笑”文艺晚会等活动陆续在文化周期间进行。

                                               （晓言  唐春烨/文  晓言/图）

广西文联主席潘琦接受广西电视台记者采访

媒体采访泰国作家协会主席差梅潘•邦坤邦

中泰文学家亲切交流

中国少数民族文学学会理事长朝戈金（中）与广西文艺理论家合影