各位代表：
正当全广西人民认真学习贯彻中国共产党广西壮族自治区第九次代表大会精神之际，在自治区党委宣传部的关怀下，在广西文联的直接领导下，广西舞蹈家协会第六次代表大会今天召开了。首先，让我代表广西舞蹈家协会向为发展和繁荣广西舞蹈事业做出贡献的会员和舞蹈工作者致以亲切的问候和衷心的感谢。
1999年12月广西第五次舞代会以来，我们又走过了7年的路程。过去的7年，广西舞蹈事业在党的“二为”方向和“双百”方针指引下，在自治区党委和政府的正确领导下，广西舞蹈创作取得了令人瞩目的成绩。南宁市艺术剧院的《妈勒访天边》、《姑娘不穿鞋》、北海市歌舞团的《咕哩美》、广西歌舞剧院的《担》、《漓江诗情》、柳州市歌舞团的《八桂大歌》、广西艺术学院附中的《追潮》、《壮族大歌》、《埋伏》、《歌飘山水间》，广西艺术学院舞蹈系的《山娃仔》等作品，都分别在全国重要的文艺评奖和舞蹈比赛中取得了优异的成绩，特别是《八桂大歌》、《妈勒访天边》分别荣获国家舞台艺术精品工程2003—2004年度、2004—2005年度十大精品剧目奖。为广西争了光，为宣传广西和树立起广西舞蹈艺术在全国的地位作出了巨大的贡献。
这次大会主要任务是：认真学习胡锦涛总书记在全国第八次文代会和全国第七次作代会的重要讲话，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，全面贯彻落实科学发展观，回顾总结第五次舞代会以来的工作，根据新的形势、新的任务，研究提出今后五年的工作设想，修改章程、选举产生协会新一届领导机构，为团结和动员全自治区舞蹈工作者，发展繁荣广西舞蹈艺术，建设和谐文化，发挥舞蹈艺术在构建社会主义和谐社会的积极作用而贡献力量。
现在，我代表广西舞蹈家协会第五届主席团向大会做工作报告，请予审议。
一、过去七年工作的回顾
（1）积极选送专业舞蹈作品参加中国舞蹈“荷花奖”的评奖。
中国舞蹈“荷花奖”，是经中宣部批准的全国性舞蹈专业评奖活动，是中国舞蹈权威性的专家奖，为中国舞蹈艺术的最高荣誉。由中国文联、中国舞蹈家协会主办。过去的7年，协会三次选送广西的专业舞蹈作品参加中国舞蹈“荷花奖”的评奖活动，其中两次有作品入选决赛。2000年第二届中国舞蹈“荷花奖”舞剧、舞蹈诗评奖，协会报送的大型壮族舞剧《妈勒访天边》和大型舞蹈诗《咕哩美》入选决赛。在宁波市的决赛中《妈》剧荣获舞剧金奖第一名和7个单项奖（最佳舞美设计、最佳服装设计、优秀编导、优秀作曲、优秀男主角表演奖、评委会表演特别奖、宁波市长奖）；《咕哩美》荣获舞蹈诗铜奖和优秀舞美设计奖；广西舞蹈家协会荣获组织奖。《妈》剧是广西第一部“壮族”舞剧作品，《咕哩美》是第一部反映广西地理特点的海文化“舞蹈诗”作品。两部作品先后还荣获了中宣部“五个一工程奖”和文化部的“文华奖”，这标志着广西舞剧、舞蹈诗创作的成熟。2005年第五届中国舞蹈“荷花奖”评奖，协会报送的古典舞群舞《埋伏》，入选昆明赛区举办的（古典舞、芭蕾舞、当代舞、现代舞）复赛和决赛，在决赛中力压群雄，荣获古典舞作品金奖，编导银奖。报送的瑶族女子群舞《醉了瑶山》、壮族群舞《红线传情》入选在贵阳市花溪区举办的第五届中国舞蹈“荷花奖”民族民间舞蹈比赛暨全国民族民间舞蹈优秀作品展演，《醉了瑶山》荣获展演“作品十佳奖”和“民舞新蕾奖”，《红线传情》荣获展演“民舞新蕾奖”，广西舞蹈家协会荣获第五届中国舞蹈“荷花奖”优秀组织奖。这些优异成绩为弘扬广西民族文化精神，树立广西舞蹈文化品牌作出了重要的贡献。
（2）推介广西舞蹈精品和论文参加中国舞蹈节展演和研讨会及舞蹈论坛。
中国舞蹈家协会于2000年提出了创办中国舞蹈节、将“荷花奖”评奖与办节相结合的重要思路，它集“荷花奖”舞蹈比赛、舞蹈精品展演、中国舞蹈论坛，舞蹈工作坊、舞蹈采风、“金荷花国际友谊杯·外国人跳中国舞比赛”、舞蹈艺术模特大赛、舞蹈产品交易为一体，全方位开拓的大型舞蹈节庆活动。分别于2002年4月（首届）、2005年11月（第二届）在昆明市举办。由中国文联和云南省人民政府主办，中国舞协、云南省文联、云南省文化厅、昆明市人民政府等承办。在2002年“首届中国舞蹈节暨舞蹈艺术博览”的活动中，协会报送的壮族女子单人舞《姑娘不穿鞋》入选“舞蹈节舞蹈精品展演”，侗族女子群舞《梳头舞》入选舞蹈节闭幕式颁奖晚会演出。报送论文《全球化趋势中华夏舞蹈文化的历史抉择》（作者：金涛），《现代化进程中广西民族舞蹈文化生态的失衡与自新》（作者：刘小春）分别入选舞蹈节的“西部舞蹈展示与研讨”和“中国舞蹈论坛”上宣读，并编入首届中国舞蹈节文论集出版发行。报送美国学生高月在广西艺术学院学习的壮族女子单人舞《秋歌》入选舞蹈节首次举办的“金荷花国际友谊杯·外国人跳中国舞比赛”荣获优秀表演奖。广西舞蹈家协会荣获首届中国舞蹈节优秀组织奖。2005年报送壮族群舞《壮族大歌》入选第二届中国舞蹈节暨第五届中国舞蹈“荷花奖”比赛——舞蹈精品进社区展演活动的演出，受到好评。
（3）拓展多样化，重视群众舞蹈活动的发展。
中国近30年来改革开放，为舞蹈事业的发展创造了前所未有的美好天地。在祖国大地的城市乡镇和农村、在大街小巷、公园草坪……，我们到处可以看到由于安居乐业而情不自禁翩翩起舞的人群。中老年、青少年和儿童，他们用舞蹈的自娱，在享乐国泰民安的人生。舞蹈越来越成为富裕起来的人民生活中不可缺的精神食粮和愉悦与健身形式。已成为国家政治稳定、经济繁荣的形象标志之一。为此，中国舞蹈家协会创办了群众舞蹈比赛系列品牌：“小荷风采——全国少儿舞蹈比赛（展演）”、“飞向未来——全国大学生舞蹈比赛”、“金秋舞韵——全国中老年舞蹈比赛”。
过去的7年，协会两次选送广西少儿舞蹈参加“小荷风采”的比赛和展演评奖。2000年第二届“小荷风采”广西入选节目有：侗族少儿舞蹈《侗乡快乐娃》，壮族少儿舞蹈《扁担谣》、瑶族幼儿舞蹈《跳盘王》、幼儿舞蹈《舞金狮》。其中《扁担谣》获银奖，《侗乡快乐娃》、《跳盘王》、《舞金狮》获铜奖，广西舞蹈家协会获组织奖。2005年第三届“小荷风采”广西入选节目有：瑶族幼儿舞蹈《瑶山猴娃乐》，少儿舞蹈《海妞妞》。在驻会领导的带领下于国庆节期间赴北京参加展演评奖。《瑶山猴娃乐》获“小荷之星奖”（金奖）、《海妞妞》获“小荷之秀奖”（银奖），协会获“小荷之家奖”（组织奖）。
2004年报送会员董伟萍的论文“浅谈少儿舞蹈艺术中的赏识教育”（并提出有关修改意见）入选中国舞蹈家协会举办的“全国少儿舞蹈发展论坛”，作者本人出席了论坛会，获优秀论文奖。
2005年报送会员黄小明的两篇论文参加“第五届广西文联文艺评论奖”的评选，《侗族歌舞“多耶”的文化变迁》获二等奖，《论壮族师公舞的研究价值》获优秀奖。
2001年由中国舞蹈家协会、中共海南省委宣传部等单位主办的“飞向未来——首届全国大学生舞蹈比赛”在海口市举行，协会报送广西师范大学学习的双人舞《月光光》入选比赛，获学习作品表演一等奖。
2003年由中国舞蹈家协会、广东省文联、广州市文联主办的“全国第二届中老年广场舞蹈大赛”在广州市举行，协会报送梧州市中老年健身舞《大地飞歌》入选赴广州市参赛，获表演二等奖，广西舞蹈家协会获组织奖。
（4）努力探索，积极开展舞蹈比赛活动。
国际标准舞，一种外来舞蹈艺术，已在我国迅速的发展。广西经过近20年的普及，已形成相当的群众基础面。为了顺应群众舞蹈发展趋势，协会与广西国标舞协会一起继续努力探索开展举办广西国际标准舞比赛活动的形式和办法。从2000年至2005年，我们共同举办了5届比赛（第8届至第12届）。此项比赛活动在广西具有了一定的规模和影响力，为宣传和树立舞蹈家协会的地位和形象都起到了良好的作用。举办国标舞比赛活动，完全是市场化运作，上面没有给一点经费，所以，比赛活动就要承担风险。然而，在每届大赛组委员的努力下，圆满的完成了任务。为促进社会主义精神文明建设，丰富人民群众的文化生活，提高广西国际标准舞水平作出了重要的贡献。
少儿舞蹈的发展直接关系到舞蹈事业的未来发展，为了检阅广西少儿舞蹈在教育与创作方面的情况，本届协会的工作计划把举办少儿舞蹈比赛列入日程。经过努力，终于在2004年首次成功举办了“首届广西少年儿童舞蹈比赛”。通过这次比赛，我们对广西少儿舞蹈在教育与创作方面有了一定的了解，对协会在今后这方面的工作中起到很好的指导作用。
（5）履行好联络、协调、服务的职责，努力做好各项工作。
舞蹈家协会作为专业性人民团体，履行好联络、协调、服务的职责，发挥协会的专业优势，积极服务于广西舞蹈界，服务于会员，成为真正的舞蹈家之家，为广西舞蹈事业的发展做出应有的贡献是协会工作的基本宗旨。为了实践好这一宗旨，协会在加强自身建设、提高自身能力方面做了自己的努力。
2000年协会在广西艺术学院附中的大力支持下，联合举办了一次非常有意见的活动——广西舞蹈专业教育教学和剧目展演。展演活动在广西艺术学院附中举行，主要面向广西中、小学校和师范学校从事音乐、舞蹈教学的老师们，有近400名老师报名参加。展演活动内容有：附中三个年级男、女班基本功和民族民间舞教学课展示；舞蹈剧目演出晚会；召开座谈会三大项。在展演活动举行的座谈会上，与会的老师们对我们举办这样的舞蹈教学展演给予了高度的评价，认为是一次开放性和有前瞻性的高水平活动，让他们大开眼界，懂得了舞蹈人才是怎样培养出来的一些基本常识。同时与会专家还回答了老师们提出一些舞蹈专业上的有关问题，当场做示范表演。展演活动虽然只有两天时间，但是，效果非常之好。感谢广西艺术学院附中领导、老师和同学们为广西舞蹈界做了一件好事。
2001年由自治区党委宣传部、广西文联主办，广西音乐家协会、广西舞蹈家协会共同承办的“广西民族音乐舞蹈研讨会”在百色音乐舞蹈创作基地召开。协会组织了部分会员撰写了论文，并从中选出10篇在会上宣读。还就广西舞蹈创作、舞蹈理论方面进行了研讨。
广西文艺创作铜鼓奖是由自治区人民政府颁发的广西最高文艺奖，用于奖励坚持为人民服务、为社会主义服务方向，代表广西水平，在广西内外有较大影响的文艺作品。过去的7年，在自治区党委宣传部的领导下，进行了第四届和第五届“铜鼓奖”的评选。评选工作是严格的，程序是规范的，评出结果是公正的。2001年第四届评出获奖作品有：《妈勒访天边》、《咕哩美》、《担》、《姑娘不穿鞋》、《铜鼓·传说》。2005年第五届评出获奖作品有：《八桂大歌》、《漓江诗情》、《壮族大歌》、《追潮》、《醉了瑶山》。
2003年由自治区党委宣传部、广西文联主办的“广西文艺家13年成果展示会”在南宁举行。按照展示会提出的条件，协会推荐7位会员参评，全部入选展示会，他们是温国鸣、覃国康、李文良、黄汉雄、郭玉华、秦克烈、朱江，圆满完成了舞蹈部分的筹备与展示工作。展示会结束后，宣传部决定出版一本“广西13年文艺现象研究”文献图书，由各协会负责完成各门类的撰稿任务。舞蹈部分文稿，协会委托会员韩德明和研究院韦玺同志来撰稿，协会负责提供有关资料，在两位同志努力下，特别是韩德明同志多次与协会负责人反复探讨和交换意见，经过上下五易其稿，终于完成了任务，文稿上交审订。文献一书《跨越崛起的文艺桂军》在文代会已发到代表们的手里。
2005年中国舞蹈家协会决定出版《中国舞蹈家大辞典》。按照中国舞协和出版社的要求，协会负责收集广西的中国舞蹈家协会会员材料并整理成条目释文上报中国文联出版社音像出版中心和后来的审校工作。此项工作一直延续到2006年8月才告结束。《中国舞蹈家大辞典》已于今年上半年出版发行。
2008年是广西壮族自治区成立50周年大庆，自治区党委、自治区政府于2005年9月决定编纂出版《广西大百科全书》。编纂出版《广西大百科全书》是建设文化广西的一项有重大而深远意义的壮举，可以有效促进广西各领域的研究工作，为海内外人士开辟一个全面了解和认识广西的平台，进一步提高广西文化品位，树立广西新形象。编纂工作要求高、时间紧、任务重。按照大百科全书分篇“文化卷”编辑部的安排，舞蹈类条目由舞协负责组织与撰稿工作，驻会领导是第一责任人。协会从2006年2月接受任务，就把此项工作放在首位来抓，按要求立即成立了撰稿小组，负责人袁保诚，成员有名誉主席金涛、广西艺术研究院韩德明和韦玺同志。舞蹈类首批40多条条目，在有关单位和有关人员的支持帮助下，在我们撰稿小组4位人员的齐心努力下，终于在2006年年底完成，上交总编辑部初审。
为了总结近年来广西舞蹈创作经验，进一步提高广西舞蹈创作水平，打造广西舞蹈精品，协会在广西文联党组的支持下，于2006年9月在百色音乐舞蹈创作基地召开了“2006广西舞蹈创作研讨会”。此次研讨会集中了广西老、中、青三代舞蹈专业人员一起来探讨在新的形势下广西舞蹈创作的现状，广西舞蹈创作的时代性和民族个性与特色，广西舞蹈编导家怎样进一步增强精品意识、提高素养等问题进行了发言。大家一致肯定了这些年来广西舞蹈作品在参加全国评奖和几项重大舞蹈比赛（五个一工程奖、文华奖、荷花奖、全国舞蹈比赛、全国少数民族文艺会演、桃李杯、孔雀奖、CCTV电视舞蹈大赛、国家舞台艺术精品工程奖）上所取得的优异成绩。同时也谈到了在创作上存在的问题，比如：作品立意不明；只重视形式，不注重内涵；缺乏对生活的理解；存在着模仿风等不良现象。能不能出好作品，关键在创作人员的水平高低。因此，大家认为创作人员要在以下几方面提高自己的意识：（1）必须提高对深入生活的认识，特别是年青的编导人员；（2）必须提高自身的艺术素养和文学水平；（3）必须提高对创新和对传统与现代相结合的认识；（4）必须在实践中不断提高自身业务创编水平。只有这样，我们才能与时俱进创作出有广西特色和有气派的舞蹈作品。
研讨会还安排参观学习和采风，参观了中国工农红军第七军军部旧址和百色起义纪念馆等红色革命圣地。赴乐业县和凌云县观看民间唱灯表演，听茶歌和巫调演唱，参观大石围天坑和茶山。
7年中，协会两次推选代表出席全国舞代会。2000年推选温国鸣、袁保诚、李江、覃国康四位出席中国舞蹈家协会第七次全国代表大会。2005年推选温国鸣、袁保诚、李江、覃国康、赵士军五位出席中国舞蹈家协会第八次全国代表大会。在两次全国舞代会上，温国鸣、袁保诚当选为理事。
为了在文艺界表彰先进，树立榜样，进一步弘扬德艺双馨精神，促进广西文艺事业的繁荣和发展。2006年由广西人事厅、广西文联联合在全区文联系统开展记集体和个人二等功奖励活动，协会推荐温国鸣、李江参加评选，经过终评，他们两人荣获个人二等功受到表彰与奖励。
2005年和2006年在南宁举办的中国东盟博览会期间，中国舞蹈家协会、南宁市人民政府、南宁国际民歌艺术节组委会主办了“2005中国——东盟当代舞蹈发展研讨会”、“2006中国——东盟舞蹈论坛”。来自东盟十个国家的舞蹈家与中国舞蹈家共商当代舞蹈发展大计和交流各国传统舞蹈（非物质形态文化遗产）保护的成绩、方式、经验、问题、得失等，被东盟组织的文化官员称作是中国和东盟外交史上的一个历史性事件。受中国舞蹈家协会的邀请，广西舞蹈家协会代表金涛、温国鸣、袁保诚、李江、张小春出席了两次盛会，金涛、温国鸣代表广西分别在会上作了发言。会议期间，国内外与会代表参观了广西艺术学院附中和观看附中和舞蹈系的舞蹈教学与舞蹈作品展示，受到中国舞协领导和代表们的欢迎和赞扬。
从2000年至2007年4月，协会发展会员66人，现有会员总数372人；推荐14名会员加入中国舞协，广西现有中国舞蹈家协会会员64人。
各位代表，回顾7年来的工作，我们倍感欣慰，我们所取得的一切成绩，都凝聚着自治区党委和政府的亲切关怀，凝聚着自治区党委宣传部、广西文联领导的关心与帮助、凝聚着各市舞协和各位会员的支持和努力，凝聚着老一辈舞蹈家和每一位主席团成员的心血与驻会负责人的奉献精神。在此，我要向所有支持和帮助过广西舞蹈家协会的人们表示深深的谢意！
当然，协会的工作还存在着不足之处，与党和人民的要求，与会员和广大舞蹈工作者的期望还有差距：在加强与各市舞协的联系上还不够密切；在会员发展工作中还要加大力度，要注重吸收年轻的舞蹈工作者加入协会；在组织各种舞蹈活动时工作还不够深入；会员权益保护任重而道远等等，这些都是协会在今后工作中需要重点予以改进的。
二、对今后五年工作的建议
各位代表，今后五年是实施国民经济和社会发展“十一五”规划，全面建设小康社会的关键时期，也是我们广西贯彻落实自治区党委提出“努力建设富裕文明和谐新广西”的重要时期。广西舞蹈家协会要在科学发展观的指引下，抓住机遇，开创新局面，以不负人民的期望和舞蹈界的重托。
下面就今后五年的工作谈三点建议。
（1）加强学习，坚持“三贴近”倡导德艺双馨。广西舞蹈事业要继续发展繁荣，再造新辉煌，关键在人，关键在舞蹈工作者队伍。今后五年，我们要为建设一支战斗力更强的舞蹈队伍而努力。党中央倡导的“贴近实际、贴近生活、贴近群众”的原则，不仅是解决长期困惑舞蹈艺术创作问题的根本出路，更是对舞蹈工作者人生观、价值观的检验。广西舞蹈家协会将努力创造条件，采取多种形势组织舞蹈工作者深入生活，开展采风创作。胡锦涛总书记在全国第八次文化会和第七次作代会的讲话中指出：一切有理想有抱负的文艺工作者，都要做到德艺双馨，积极履行人类灵魂工程师的职责。广西舞蹈家协会发出号召：广西的舞蹈工作者们必须加强思想道德修养，必须加强学习和善于学习，积累丰富知识，提高精神境界，努力攀登人生和艺术高峰，争做德艺双馨的舞蹈工作者。
（2）积极开展舞蹈活动，探索市场化路子。开展舞蹈活动，是增强协会活力、凝聚力、锻炼舞蹈人才、普及舞蹈文化的基本途径。今后五年，我们要积极开展与开发各种舞蹈活动，继续组织广西的专业舞蹈作品和业余舞蹈作品参加中国文联、中国舞蹈家协会举办的各种舞蹈比赛和评奖活动，同时还要做好中国舞蹈家协会开办的“中国舞蹈考级”项目工作，为在广西开展好舞蹈素质普及教育工作，倡导“快乐、科学、健康”的舞蹈教育理念做出新贡献。开办舞蹈活动，我们既要依靠上级领导的支持，又要转换观念，面向市场，借重社会力量，争取社会效益和经济效益的双丰收。开展舞蹈活动要坚持精办、办好的原则，做到一步一个脚印、扎扎实实地推进广西舞蹈事业的发展。
（3）加强协会建设，努力做好服务工作。当前，文化事业改革深化，文化产业蓄势待发，作为专业性人民团体的舞蹈家组织，应转变观念，调整思路，审时度势，以求新的突破。要进一步履行好“联络、协调、服务”的职责，认真贯彻党的文艺方针，真正起到党和政府联系广大舞蹈工作者的桥梁和纽带作用。今后五年，要进一步加强与市县舞协的联系、形成舞协系统的互相支持与合作机制，共同开办有关舞蹈活动、开发互利双赢的有关项目。要提倡以人为本、求真务实的工作作风，使协会工作更具亲和力、凝聚力。协会要努力做好服务工作，要真心实意地关心会员，倾听他们的意见，支持他们的工作，维护他们的利益，尊重他们的劳动成果，做到“想会员之所想，急会员之所急”，真正把协会建成为舞蹈之家。加强组织建设，积极稳妥地做好会员发展工作，为建设一支有理想、有文化的过硬舞蹈队伍而努力。
各位代表，过去的7年，我们取得了显著的成绩，今后的5年，协会工作要更上一层楼。胡锦涛总书记在第八次全国文代会和第七次作代会上的讲话中指出：在当代中国，繁荣社会主义先进文化，建设和谐文化，是我国广大文艺工作者的庄严使命。让我们牢记住这庄严使命，紧密团结在以胡锦涛为总书记的党中央周围，以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，全面贯彻落实科学发展观，与时俱进、扎实工作、强化服务、再创佳绩，谱写广西舞蹈艺术美好的新篇章！
来源：广西文联 时间：2007年7月29日
